Menu
  • Contattaci
  • Italiano
un gruppo di palme accanto a uno specchio d'acqua
Destinazione

Torrox Costa

Offerta in evidenza
Black Friday: prenotate ora la vostra vacanza al miglior prezzo
  • Hotel

Ultime ricerche
{{ lastSearch.place_title }} {{ changeDateOutput(lastSearch.check_in_date) }} - {{ changeDateOutput(lastSearch.check_out_date) }}
Alberghi {{ searchTerm }}

Siamo spiacenti, non ci sono hotel disponibili. Prova a effettuare un’altra ricerca

Guarda tutti gli hotel
{{ hotel.title }} Soggiorni disponibili a partire dal giorno {{hotel.data.next_opening_date_message}} {{ tag }} Famiglie
Hotel a {{ searchTerm }}
Hotel a {{ destination.title }} ({{destination.data.hotels}} {{destination.data.hotels > 1 ? 'Alberghi' : 'Hotel'}})
Destinazioni {{ searchTerm }}

Siamo spiacenti, non ci sono destinazioni disponibili. Prova a effettuare un’altra ricerca

Vedi tutte le destinazioni
{{ destination.title }} {{ tag }}
Esperienze {{ searchTerm }}

Siamo spiacenti, non ci sono specialità disponibili. Prova a effettuare un’altra ricerca

Guarda tutte le specialità
{{ specialty.title }} {{ tag }}
Tutte le esperienze
{{ specialty.title }} {{ tag }}
Opzionale
Persone
2
1

La vostra ricerca sarà per adults adulti e children bambino, in base alla fascia d’età dei bambini per questo hotel

La vostra ricerca sarà per rooms camere, adults adulti e children bambino, in base alla fascia d’età dei bambini per questo hotel

Camere

+ Aggiungi camere

Più di 3 camere?

Sconti
Miglior prezzo online garantito

Scoprite il nostro hotel a Torrox Costa

Per chi è alla ricerca di una destinazione tranquilla sulla Costa del Sol e meno affollata di Malaga, Marbella o Estepona, non c’è niente di meglio che soggiornare nel nostro hotel a Torrox Costa. Anche se è meno nota delle altre mete turistiche, questa tranquilla località balneare della provincia di Malaga ha tutte le carte in regola per una vacanza davvero unica in Andalusia.

Appartenente alla comarca di Axarquía e situata tra le cittadine di Nerja ed El Morche, sulla Costa del Sol orientale e nelle vicinanze della sierra de Almijara, Torrox Costa dispone di una delle offerte di servizi turistici più completa della costa di Malaga. Ma la cosa più sorprendente è che non rinuncia all’atmosfera tipica di un piccolo villaggio andaluso, con le sue casette basse imbiancate a calce.

Se aggiungiamo l’impareggiabile combinazione di cultura, arte, storia e natura, è facile capire perché Torrox Costa sia la meta ideale per chi desidera trascorrere una vacanza a Malaga in famiglia, in coppia o con gli amici. Frequentata soprattutto da turisti tedeschi e britannici, questa località della Costa del Sol gode di una popolarità sempre maggiore come meta per vacanze anche tra gli spagnoli.

Qui, vi illustriamo alcuni dei motivi per cui vale la pena visitare Torrox a passo lento.

Offerte speciali

una persona sdraiata su una spiaggia

Fino a

40 %
disconto
Offerta in evidenza

Black Friday: prenotate ora la vostra vacanza al miglior prezzo

Prenotazione fino al 12/03/24 - Soggiorno al 12/20/25
Olivia DeJonge et al. in posa per la macchina fotografica

Soggiorno per bambini gratis nei nostri hotel in Europa e nel Mediterraneo

Soggiorno al 04/30/25

Cosa vedere a Torrox

Torrox Costa è una delle tre aree in cui è suddiviso il comune di Torrox, che comprende anche Torrox Pueblo, a 4 km dal mare, e Torrox Park, un quartiere residenziale situato tra il centro e la costa.

Grazie alla vicinanza di queste aree, è molto semplice accedere ai principali monumenti di Torrox, tra cui segnaliamo la chiesa di Nostra Signora dell'Incarnazione (Iglesia de Nuestra Señora de la Encarnación) in stile barocco e con una torre a pianta quadrata. Costruita nel XV secolo e ristrutturata nel XVII secolo, sorge sui resti di un’antica moschea.

Troviamo anche altri esempi imperdibili di architettura religiosa, come la chiesa di San Rocco (Iglesia de San Roque) e il convento di Nostra Signora delle Nevi (convento de Nuestra Señora de las Nieves), fondato nel XVI secolo in stile mudéjar.

Altre costruzioni di singolare interesse sono l’acquedotto di La Granja, in funzione fino al XIX secolo; la Dogana (Aduana), la settecentesca Casa de la Moneda e l’antico zuccherificio di San Rafael, precedente al XIX secolo e uno dei più importanti della provincia di Malaga. Lo troverete nell’area di La Rabitilla. Degno di attenzione è anche il Palacio Joya (1863), dove alloggiò il re Alfonso XII durante una visita nella regione.

In questo itinerario turistico di Torrox non possono mancare le rovine romane di Clavicum o Caviclum (I secolo d.C.), in prossimità del faro di Torrox, a Torrox Costa. Tra le vestigia che sono giunte ai giorni nostri, figurano i resti di una villa, una necropoli, alcune terme, forni di argilla e vasche per la preparazione del garum, una salsa a base di pesce molto apprezzata all’epoca.  

Del periodo islamico si segnalano un torrione arabo del XII secolo, parte dell’antica muraglia, e due torri di avvistamento, situate rispettivamente a El Peñoncillo e nelle vicinanze Del fiume Güi.

Inoltre, da Torrox partono incredibili percorsi attraverso i paesini di Axarquía, una tra le comarche più affascinanti della Costa del Sol con i suoi spazi naturali sorprendenti. Attraversando i paesini più pittoreschi, vi imbatterete in scorci di una bellezza sorprendente come Arenas o Sedella.

Cosa fare a Torrox

Anche se può sembrare incredibile, considerata la popolarità della Costa del Sol, le spiagge di Torrox, Vílchez, Ferrara, Mazagarrobo, Calaceite ed El Morche, sono molto tranquille e, in alcuni momenti, quasi deserte. Perciò Torrox Costa è la scelta ideale per chi vuol scappare dalle orde di turisti. Inoltre, si tratta di spiagge ampie, ben curate e lontane dai centri abitati: delle autentiche oasi di pace.

Chi desidera approfittare delle giornate di riposo in riva al Mediterraneo per fare sport all’aria aperta, può fare immersioni a Torrox per ammirare la bellezza dei fondali marini oppure optare per lunghe passeggiate in bicicletta.

Venendo alla cucina, non bisogna dimenticarsi che Torrox è la culla di una delle ricette più irresistibili della cucina andalusa, le squisite migas, uno dei principali segni distintivi della Costa del Sol. 

Questa ricetta è legata a uno degli eventi più popolari di Torrox: il Día de las Migas, un festival gastronomico che si tiene ogni anno la domenica precedente al Natale. Questa località fa da cornice anche ad altre celebrazioni non meno importanti, come la Settimana Santa con le sue tradizionali processioni; la fiesta de las Cruces, a maggio; la Romería de San Antonio, il 14 giugno; la Virgen del Carmen, il 16 luglio; il Festival de Fandangos de Güi, in agosto; i falò de la Candelaria, a settembre e presenti praticamente in ogni “cortijo”; la Feria de Torrox, ai primi di ottobre, e la Feria de la Castaña, il 1° novembre.

Prenotate il vostro hotel a Torrox

Per farvi conoscere tutte queste attrattive e molte altre, Iberostar Hotels & Resorts mette a vostra disposizione l’Iberostar Waves Málaga Playa, uno dei migliori hotel di Torrox Costa. Oltre ad avere accesso diretto alla spiaggia, è ideale per una vacanza in famiglia grazie alla piscina per bambini, alle aree giochi, al Star Camp e al Star Camp, con attività ricreative pensate perché i piccoli possano divertirsi mentre gli adulti si rilassano.

E parlando di relax, non possiamo dimenticare che questo è un hotel con spa, dotato di piscina esterna e di una ricca offerta di attività sportive, perché possiate mantenervi in forma anche durante le vostre giornate di riposo. E se non volete preoccuparvi più di nulla, potete prenotare il soggiorno con la formula tutto incluso.

Consultate le nostre offerte a Torrox Costa, scegliete una delle comode camere dell’Iberostar Waves Málaga Playa e lasciateci il compito di confezionare per voi un’esperienza che ricorderete a lungo.

una grande pozza d'acqua

Principali spiagge di Torrox Costa

Le spiagge di Torrox - Costa sono una combinazione perfetta di lunghi arenili non molto affollati e piccole cale e spiagge immerse nella vegetazione, lontane dal turismo di massa, in cui appartarsi e concedersi dei momenti di relax unici. Bagnate dalle delicate acque del Mediterraneo e con sabbia fine, ideali per stare sdraiati tutto il giorno, sono un vero e proprio paradiso per delle evasioni in coppia e dei parchi divertimenti per coloro che viaggiano con i bambini, grazie alle onde moderate e alle temperature miti che offre il Mar Mediterraneo.

Principali spiagge di Torrox - Costa:

  • Playa de Calaceite. Spiaggia ben tenuta e tranquilla, delimitata da delle piccole montagne che la proteggono dalle zone residenziali e ne fanno un’oasi di pace praticamente vergine in cui godersi il clima eccellente che Torrox Costa presenta durante tutto l’anno. Ha una lunghezza di 700 metri e una larghezza di 20 metri e si trova nelle immediate vicinanze dell’area di El Peñoncillo.
  • Playa del Peñoncillo. Con una lunghezza di quasi 2 km (1770 metri), è una delle spiagge più rappresentative di Torrox. Situata nelle immediate vicinanze della città, grazie alla sue estensione continua ad essere una delle meno affollate, anche in piena estate. È lontana dalle zone residenziali ed offre una quiete perfetta per una giornata di sole e di mare con la famiglia o in coppia.
  • Playa del Mazagarrobo. È collegata a Playa del Peñoncillo e presenta un fascino particolare per le sue ridottissime dimensioni e la sua delicata sabbia di colore scuro. Inoltre, è circondata da vegetazione autoctona ed ha delle onde moderate, risultando ideale per godersi una giornata di mare in coppia o con gli amici. Per una maggiore comodità dei visitatori, dispone di una zona adibita a parcheggio senza vigilanza.
  • Playa de Vilches. Pur essendo piccola rispetto ad altre spiagge di Torrox (300 metri), è perfettamente attrezzata con docce, amache e parcheggio. Offre delle acque limpide e delle onde moderate e non presenta un turismo di massa, in quanto è isolata dai tradizionali circuiti di spiagge. Un angolo per evadere dal mondo.
  • Playa de El Morche. È una delle spiagge più vicine alle zone urbanizzate, con un bel lungomare e il suo distintivo di Bandiera Blu che sventola sul mare. L’elevata qualità delle sue acque e della sua sabbia finissima la rendono una delle più famose e con l’atmosfera più vivace di Torrox.
  • Playa del Cenicero. Situata nella zona di El Morche, è una lunga spiaggia di 1.200 metri raggiungibile attraverso delle passerelle. La sua sabbia fine e scura, le sue acque con onde moderate e il suo ambiente naturale ne fanno uno spazio perfetto per rilassarsi al sole. Prevede un parcheggio con una capienza limitata a soli 50 posti.
  • Playa de Ferrara. Premiata con Bandiera Blu per le sue delicate acque, è una delle spiagge più famose e frequentate di Torrox. Si trova in una zona urbanizzata, con vari servizi che consentono di trascorrere una completa giornata di mare con la famiglia. È ideale per la balneazione di bambini e adulti e dispone di zone per parcheggiare.
una spiaggia sabbiosa vicino all'oceano

Attività a Torrox - Costa

Le attività a Torrox - Costa sono perfette per tutte le età, da usufruire con i bambini, in coppia o con gli amici, scoprendo le principali attrazioni di questo emblematico municipio della costa di Málaga e godendosi ogni istante delle vacanze con un programma differente per ogni giornata. Archeologia, storia, arte, teatro, musica… Visitare i suoi musei, percorrere le vie del suo centro storico e ammirare le meravigliose viste che offrono i suoi torrioni e le sue torri di vigilanza, tutto quello che si può vedere a Torrox Costa parla dei suoi abitanti, della sua essenza e di quello spirito naturale proprio del suo ambiente.

Cosa vedere a Torrox - Costa?

  • Villa Romana e Faro di Torrox. Per scoprire la storia autentica di Torrox, una visita da non perdersi è la Villa Romana che si trova nei pressi del suo famoso faro. Si tratta di uno dei siti archeologici più importanti di Málaga e tuttora è possibile ammirare i resti di un’antica zona di salatura, i forni di ceramica, la strada interna della villa, le sue terme e una necropoli. Scoperta nel 1905, conserva perfettamente i suoi mosaici, un vero e proprio gioiello del municipio.
  • Torrione arabo. È frequente trovare delle torri di vigilanza e di difesa nelle antiche città costiere spagnole e Torrox non fa eccezione. Si tratta di uno dei pochi resti che ancora si possono ammirare del suo castello e delle grandi mura di cinta. Recuperato nel 1997, il torrione è divenuto un simbolo del centro storico della località.
  • Villa e giardini El Recreo. Edificio che rappresenta uno dei migliori esempi della cosiddetta Belle Epoque spagnola. Attualmente vuota, la casa è un gioiello architettonico immerso in uno dei giardini più incantevoli che si possono visitare in Costa del Sol. Risalta anche il suo delizioso patio andaluso, dal quale si può ammirare una grande ruota idraulica utilizzata per rifornire d’acqua tutta la tenuta.
  • Torre di vigilanza di Güi. Questa torre che vigila la costa di Torrox è una delle migliori testimonianze della serie di costruzioni di frontiera e di difesa presenti lungo il litorale della Costa del Sol. Una vestigia medievale che continua a controllare il mare, in attesa del ritorno degli antichi pirati berberi. È stata realizzata in muratura tradizionale, tra le più apprezzate nella zona.
  • Chiesa di Santiago Apostolo. È la chiesa della località, di recente creazione (2007), pur essendo edificata sull’antico tempio principale del municipio. È semplice, con linee pulite, di colore bianco puro e in stile andaluso ed è stata inserita tra gli edifici attuali di Torrox, creando un interessante contrasto di luci e colori.
  • Museo Torrox in Miniatura. Un programma ideale per i bambini, dato che consente di vedere in miniatura tutto il paese grazie a quattro plastici. Risalta per l’attenzione ai particolari, anche i più piccoli, la ricreazione di un’autentica fiera del passato nel municipio e la capacità di rappresentare l’immagine fedele di Torrox degli anni ‘50.
  • Puente de las Ánimas. Monumento di grande bellezza, per la sua costruzione, le sue pietre che sembrano parlare dei tempi trascorsi e il suo ambiente naturale. Si trova sotto l’emblematico monastero di Nuestra Señora de las Nieves e, pur essendo originariamente medievale, è stato recentemente restaurato perdendo parte del suo stile, ma mantenendo il fascino e il carattere rustico.

Esperienze a Torrox Costa

Torrox - Costa è un luogo ricco di magia e di tradizione. Un angolo della Costa del Sol in cui il turismo si fonde alla perfezione con i costumi tipici della zona per offrire una vasta gamma di esperienze uniche che si possono vivere solamente in questa località della provincia di Málaga. Tramonti pieni di luce, squisita gastronomia tramandata di generazione in generazione, nuovi spazi di relax in cui brindare con un drink al ritmo della musica più attuale, parchi per bambini, teatro, cinema, flamenco...

Cosa fare a Torrox - Costa?

  • Un tramonto a Playa Ferrara. Aspettare la fine del pomeriggio e vedere come il sole riempie il Mediterraneo di mille riflessi, con la sabbia che diventa più scura e le acque del mare che brillano fino a rompersi in onde di schiuma bianchissima… I tramonti che si possono ammirare da Playa Ferrara sono i migliori di Torrox Costa e un vero e proprio privilegio per il visitatore.
  • Ora Chill Out sul Lungomare. La ristrutturazione turistica che si sta effettuando a Torrox ha comportato la modernizzazione delle sue terrazze, creando delle autentiche oasi di relax con un’ottima atmosfera. Sono numerosissimi i Chill Out che offrono la possibilità di prendere tranquillamente un drink sulle rive del mare in spazi arredati in modo sorprendente e con musica delicata.
  • Provare le migas di Torrox. Non si può andare in vacanza a Torrox e non assaggiare il suo principale piatto tradizionale: le migas. Preparate con olio, ciccioli, farina e aglio, questa bomba gastronomica è un’esperienza da provare almeno una volta nella vita. Le migliori si trovano nei ristoranti del centro storico, nelle piccole taverne e nei locali tradizionali. Non si deve neanche perdere l’occasione di degustare la sua insalata arriera, con baccalà, cipolletta, agrumi e olive.
  • Flamenco al Centro Culturale. Punto di incontro di culture ed eventi a Torrox, durante tutto l’anno presenta una vasta proposta di attività e di esperienze che comprendono serate di flamenco e cinema all’aperto, ideali per i bambini, immergendosi nell’ambiente più gradevole e autentico della vita della città.
  • Una giornata al parco acquatico. Nelle vicinanze di Torrox troviamo uno dei parchi acquatici più famosi della Costa del Sol, il parco acquatico Aquavelis, in cui i bambini possono trascorrere un’intera giornata di divertimento nell’acqua mentre gli adulti si riposano sul prato o nuotano nelle piscine.

Sport a Torrox - Costa

Lo sport a Torrox - Costa è una delle proposte di svago da non perdersi. Il suo sorprendente ambiente naturale offre al viaggiatore uno scenario senza paragoni per praticare sport acquatici come le immersioni, il surf o la vela, oppure l’escursionismo, il ciclismo di montagna o il running sulle rive del mare. Programmare una vacanza sportiva a Torrox Costa consente di scoprire dei luoghi e degli itinerari magici, e godersi delle intere giornate di golf, tennis, calcio o beach-volley ad un passo dal Mediterraneo.

 

Sport a Torrox - Costa

  • Golf a Torrox - Costa. Sport di moda in Andalusia, che presenta alcuni dei migliori campi da golf della Spagna, il golf riunisce numerosi visitatori a Torrox durante tutto l’anno. A soli 10 minuti dalla località troviamo il Baviera Golf, un campo da 18 buche perfetto per appassionati, principianti e professionisti, con circuiti personalizzabili ed i migliori green fee.
  • Nuoto a Torrox. Oltre alle piscine dell’hotel e le sorprendenti spiagge che compongono la spettacolare costa di Torrox, si può praticare il nuoto nelle piscine comunali della località e, infatti, gli abitanti sono particolarmente appassionati a questo sport ed è anche possibile partecipare a corsi durante tutto l’anno.
  • Escursionismo nei paesi mudéjar. Il tour mudéjar è uno degli itinerari escursionistici più raccomandabili da effettuare durante una vacanza a Torrox Costa. Il circuito comprende 5 paesi nei dintorni, i più importanti del territorio di Axarquía, del quale fa parte Torrox: Arenas, Salares, Árchez, Sedella e Canillas de Aceituno. Un vero e proprio percorso nei paesaggi naturali più sorprendenti di questa zona della costa di Málaga.
  • Immersioni a Cerro Gordo. A Torrox sono presenti vari club di immersioni che organizzano durante l’estate escursioni e attività subacquee con guide esperte, noleggiano l’attrezzatura necessaria e forniscono orientamenti a sub già accreditati. Le immersioni più raccomandabili sono quelle del Cerro Gordo, ma sono altrettanto sorprendenti i paesaggi che offrono le escursioni a La Calita, la Punta de la Mona o Las Cruces de Almuñécar, tra varie altre zone.

Eventi a Torrox Costa

Gli eventi, le feste popolari e i festival a Torrox - Costa non finiscono mai. Dall’inizio dell’anno fino a Natale, c’è sempre una celebrazione o un appuntamento da non perdersi. Pasti popolari, fiere, processioni, feste… La musica, l’umorismo e l’allegria riempiono il calendario delle celebrazioni di questo ospitale municipio della Costa del Sol, dove tutti sono i benvenuti e in cui la tradizione, la cultura e la modernità si fondono in un modo unico, offrendo un’agenda di eventi con una gamma di proposte indimenticabili per ciascun viaggiatore.

Eventi più importanti di Torrox - Costa

  • Mese di Gennaio. Cavalcata dei Re Magi. L’anno inizia sempre con la grande celebrazione dei piccoli della famiglia. La cavalcata dei Re Magi di Torrox è uno degli appuntamenti più importanti della località. Riempie tutto di colori, di confetti e di caramelle ed effettua un percorso completo di tutto il municipio: parte direttamente da El Morche per raggiungere Plaza de la Constitución.
  • Mese di Febbraio. Carnevali di Torrox. Qualsiasi luogo dell’Andalusia ha nel proprio DNA la magia del carnevale, l’energia delle chirigotas e il sorriso scaltro di questo periodo in cui tutto è divertimento, animazione e sorpresa. I carnevali di Torrox, in particolare, sono un evento annuale che nessuno dovrebbe perdersi per i suoi fantastici colori e il coinvolgimento di tutta la gente del municipio che organizza sfilate, concorsi, comparse e battaglie di chirigotas veramente esilaranti.
  • Mese di Marzo/Aprile. Settimana Santa. Per comprendere in profondità la cultura e il carattere degli abitanti di Torrox un appuntamento obbligato è quello della Settimana Santa della località. Le strade si trasformano in austeri scenari sui quali camminano in processione i devoti e il sentimento che trasmettono è così forte che tutti i visitatori restano sorpresi. La più seguita è generalmente quella della Domenica delle Palme, organizzata dalla confraternita di Torrox.
  • Mese di Maggio. Las Cruces. È una delle feste popolari del calendario delle celebrazioni annuali di Torrox più colorata e originale. I grandi protagonisti sono i fiori ma, a differenza di altri luoghi della Spagna, a Torrox gli altari vengono realizzati con vasi e vengono addobbati con migliaia di statuette di ceramica di tutte le forme, i colori e le dimensioni; merletti, ricami… Questi altari fioriti vengono sistemati nei patios delle case private e intorno a loro si organizzano dei pasti interminabili con la più squisita gastronomia tradizionale.
  • 13 Giugno. Romería di San Antonio. Si celebra sempre intorno al 13, con una durata di tre giorni, nel quartiere de Las Protegidas. È una festa a cui partecipano tutti i residenti e ogni sera sono previste delle feste per ballare e brindare fino al mattino.
  • 23 Giugno. San Juan. Come nel resto della provincia di Málaga, questa è una delle feste principali del calendario di Torrox Costa: si celebra la famosa quema de Júas (statuette legate ai temi di attualità), con falò sulle spiagge da saltare per pulire lo spirito, e viene preparata la cosiddetta acqua di San Juan, con fiori ed erbe tipici.
  • Mese di Agosto. Feste di Nuestra Señora de las Nieves. Sono le feste patronali di Torrox Costa e l’evento centrale consiste nel trasferimento della statua della Vergine insieme a quella di San Roque dal suo piccolo eremo alla chiesa principale del paese, dove viene venerata fino all’inizio dell’autunno. Inoltre, sono previste feste, giochi per bambini, pasti popolari, concerti all’aperto...
  • 16 Agosto. Festa del Carmen. Oltre alla tradizionale processione della Vergine sul mare con tutte le barche addobbate, Torrox Costa celebra questa festa con fiere, gare di pesca, giochi, musica e divertimenti per tutte le età. I colori, l’allegria e la buona gastronomia non mancano mai nella programmazione.
  • 25 Agosto. Romería di San Roque. Una delle feste più spettacolari di Torrox Costa e, praticamente, di tutta la provincia di Málaga. Si tratta di una grande processione con straordinari cavalli addobbati e carrozze piene di fiori che attraversano il paese fino alla fine del fiume. Qui, tutti i partecipanti si riuniscono per godersi un grande pranzo popolare che, tradizionalmente, è rappresentato da un’enorme paella.
  • 7 Settembre. Festa della Candelaria. In un certo senso si tratta di una celebrazione che annuncia la fine dell’estate, festeggia il raccolto e brinda ai suoi benefici. Si celebra nelle tenute di campagna presenti intorno al municipio, in cui i residenti organizzano pasti familiari, ballano, cantano e preparano piatti tipici della stagione. Le candele sono un elemento fondamentale nella decorazione di questi incontri campestri.
  • Mese di Dicembre. Giornata delle Migas. Dichiarata Festa di Interesse Turistico Nazionale in Andalusia, è la festa più importante di Torrox Costa, un appuntamento che prevede decine di attività e che, in pieno inverno, riempie le strade di ritmo e di allegria. Balli, concerti e, naturalmente, gastronomia. È la giornata in cui il piatto tipico della località viene servito durante un grande pranzo popolare al quale tutti, residenti, visitatori e curiosi, sono invitati.
Bentornato/a!